ruby-on-rails – 如何在名为“有效”的列的数据库上使用ActiveRecord？ (DangerousAttributeError)

我正在访问一个我不能更改的数据库,它有一个名为valid定义的列.任何时候我尝试访问一个属性,我得到这个异常：

这个例外是有道理的,但是由于我无法更改数据库,我该如何解决这个错误呢？

我尝试“覆盖”属性,但我不知道如何删除原始列.我可以成功调用这个valid_column方法,但是任何时候我尝试访问数据库中定义的另一个属性,我得到相同的异常.它似乎正在尝试映射有效的列.

def valid_column=(valid)
    write_attribute(:valid,valid)
  end
  def valid_column
      read_attribute(:valid)
  end

我不知道是否重要,但这里是我的环境的细节：

> Windows Ruby 1.8.6
>在Linux服务器上的Informix数据库
> activerecord(2.3.4)
> activerecord-informix-adapter(1.0.0.9250)
> ruby​​-informix(0.7.1)

提前致谢！

class MyTable < AR:Base
   class << self
     def instance_method_already_implemented?(method_name)
       return true if method_name == 'valid'
       super
     end
   end
end