php – 外来字符和LDAP. LDAP期望的编码/字符集是什么？

我正在使用simplexml_load_String()解析 XML,并使用其中的数据通过LDAP更新Active Directory(AD)对象.

示例XML(简化)：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<users>
    <user>Bìlbö Bággįnš</user>
    <user>Gãńdåłf Thê Gręât</user>
    <user>Śām Wīšë</user>
</users>

我首先运行ldap_search()来查找单个用户,然后继续更改其属性.使用LDAP将上述值直接泵入AD,将导致出现一些非常严重的字符.

例如：BèlböBággįnÅ¡

我尝试了以下功能,但无济于事：

utf8_encode($str);
utf8_decode($str);
iconv("UTF-8","ISO-8859-1//TRANSLIT",$str);
iconv("UTF-8","ASCII//TRANSLIT","T.61",$str);

理想情况下,我不想进行任何这些字符串转换. UTF-8应该没问题吧？！

我也注意到以下几点：
我已打印出值,看看它们是如何出现的.在CLI中编写脚本将显示正确的字符,但Web浏览器显示与AD相同.

这是怎么回事？我应该看看别的东西,例如.网址编码？
我希望这可归结为一个简单的错误.

编辑：
我使用AD管理GUI输入这些字符,看看它们是如何出现的.我可以通过LDAP读取它们.在浏览器中显示正确的字符.通过CLI进行卷曲将显示问号而不是外来字符.将其中一个返回值传递给mb_detect_encoding()将返回UTF-8.

我决定立即通过不写新字符串来修改同一个对象,而只是反转现有值并保存对象.这很好 – 我在AD中看到了正确的值(反转).

>在Mac OS X 10.7 Lion上开发 – PHP 5.4.3
>运行生产：Red Hat 6 – PHP 5.4.3
> AD服务器：Windows 2003

更新：
几个月后,我无法找到这个问题的答案/解决方案.
最后,我选择将字符替换为非重音字符(不太理想,我知道).

ldap_set_option($ldap,LDAP_OPT_PROTOCOL_VERSION,3);