Jquery append()是否异步运行？

我已经看到一些帖子( append supposedly immediate)有相互抵触的答案。我们使用JQuery 1.4(http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8/jquery-ui.min.js)并且append()似乎是异步的，这样：

编辑以在AJAX回调的上下文中显示代码

...
 var message = $.ajax({
   type: "GET",url: "/getVolumes/" +  _Id,async: false 
 }).responseText;
 if (parseInt(messagE) != 0){
   var $results = $(messagE);
   $MAIN_DIV.append($results);
   retrieveTargets();
 }
...    
function retrieveTargets(){
  var $targets = $(".resultTargets");
}

按预期执行和创建页面，但目标查询在运行时不产生任何内容。在JS控制台中运行相同的代码将按预期方式检索元素。

如果这是JQuery中的预期行为，等待直到append完成是什么正确的方法？

$targets.each( function(){
  ...
  this.html();
  ...

$(this).html();