Groovy父/子私有字段访问奇怪与关闭

try {
  def x = new ChildClass()
} catch (eX) {
  ex.printStackTrace(System.err)
}

class ParentClass {
  private values = []

  ParentClass(columnCount) {
    columnCount.times { values.add('') }
  }
}

class ChildClass extends ParentClass {
  ChildClass() {
    super(20)
  }
}

但是,当我运行此代码时,我得到一个groovy.lang.MissingPropertyException,并显示消息“No such property：values for class：ChildClass”.但是,如果我将父类的构造函数更改为不使用带有times方法的闭包,如下例所示：

try {
  def x = new ChildClass()
} catch (eX) {
  ex.printStackTrace(System.err)
}

class ParentClass {
  private values = []

  ParentClass(columnCount) {
    def i
    for (i = 0; i < columnCount; i++) {
      values.add('')
    }
  }
}

class ChildClass extends ParentClass {
  ChildClass() {
    super(20)
  }
}

有用.有人可以向我解释这种行为吗？我不明白为什么Groovy认为values字段是子类的属性.我使用Groovy版本“Groovy版本：1.6.3 JVM：1.5.0_18”.