如何使 ($Line_1`n$Line_2) 在 CMD 脚本中工作？

最简单的解决方案是（注意 \"$Line_1`n$Line_2\" 部分）：

PowerSHell -c Add-Type -AssemblyName System.Windows.Forms; ^
$Line_1 = 'Hello!'; ^
$Line_2 = 'How are you?'; ^
[System.Windows.Forms.messageBox]::Show(\"$Line_1`n$Line_2\")

^{请注意，我已明确添加了 -c (-Command) 参数名称以表示正在传递 PowerSHell 命令字符串。虽然这在 Windows PowerSHell 中不是必需的，默认为 -Command，但在 PowerSHell (CorE) 7+ 中，-File 是现在是默认设置 - 请参阅 Windows PowerSHell 和 PowerSHell (CorE) 7+ 的 CLI 文档。}

也就是说，您必须在 $Line_1`n$Line_2 中使用 "..."，一个 expandable String，并且您必须\-转义 { {1}} 个字符，以便 PowerSHell 不会将它们作为其命令行解析的一部分剥离（在没有整体双引号的情况下，" 也可以使用） .

不幸的是，解析规则在使用 for /f 时改变，以便逐行处理 PowerSHell 的输出和/或将其捕获到变量中：

^{注意：下面使用 """ 来生成控制台输出，只是为了使用与 [Console]::WriteLine() 方法调用类似的语法，同时允许 {{1} 捕获某些内容}}。在现实生活中，没有很好的理由调用 [System.Windows.Forms.messageBox]::Show()。}

for /f

• [Console]::WriteLine() 必须另外被转义（在 for /f "delims=" %%l in (' PowerSHell -c Add-Type -AssemblyName System.Windows.Forms^; ^ $Line_1 ^= 'Hello!'^; ^ $Line_2 ^= 'How are you?'^; ^ [Console]::WriteLine^(\"$Line_1`n$Line_2\"^) ') do echo [%%l] 所看到的 =,; ( ) 字符串之外）。

• 如果您另外在 cmd.exe 中包含一个 "..." 字符串以防止空格规范化（请参阅下一节）和该字符串则需要 \"...\"-转义嵌入的 "..." 元字符，您必须莫名其妙地在 initial ^ 前面加上 cmd.exe；例如，
  "

• 换行符（位于命令内部行末尾的 ^）实际上在 ^"\"Marley ^& Me\"" 中是可选的，但为了一致性而将它们包含在内。 >

引用和转义要求摘要：

• 带有续行的多行技术（行尾的 ^） - 在语法上不能使用 for /f 引用整个 命令，因为 ^ 不支持双引号多行 Strings - 需要小心的 "..."-转义所有 cmd.exe 元字符，应该传递给PowerSHell，特别是^，此外，如果从cmd.exe 语句中调用PowerSHell，& | < > ^ - 除非这些字符碰巧是 for /f 视为 double 引用的子字符串的一部分；例如，放置在 ,; = ( ) 字符串内的 cmd.exe - 例如& - 必须不能被 \"...\"-escaped（但见下文关于空白规范化）。

  • 作为一个例外，元字符 \"$Line_1`n & $Line_2\" 必须始终转义为 ^（仅适用于批处理文件，不适用于命令提示符 - 请参阅{{ 3}}).

  • 此外，如果 % 有效（或 %% 以 setlocal enabledelayedexpansion 开头），cmd.exe 也必须转义，但如下所示：

    • 作为 /V:ON (siC) outside ! 所看到的 ^^! 字符串（其中另一个元字符只需要 一个 cmd.exe)
    • 作为 "..." inside 这样的字符串（其他元字符需要没有转义）。

  • 当通过 ^ 调用时，续行是可选 - 也就是说，您可以省略命令内部行末尾的 ^!。

• 每个语句都必须以 for /f 结尾（正如您所做的那样），因为换行符 (^) 导致输入之间没有 换行符行，因此 PowerSHell 将它们视为一行，多个语句必须以 ; 分隔。

• 因为 ^ 和 PowerSHell 的 initial 命令行解析都不知道单引号字符串 (;) 并且因为 转义 cmd.exe 字符串中的 '...' 字符在命令行解析过程中没有 语法 功能，如果这些字符串包含空格，则会被分解为 多个 参数：

  • 实际上，这些字符串中多个相邻空格的运行被标准化为每个单个空格。例如，" 和 \"...\" 最终被 PowerSHell 视为 'How are you?' 和 \"How are you?\"。

  • 为避免这种情况，另外将这些字符串括在未转义 'How are you?'中（如果 em>整个命令包含在 "How are you?") 中：
    " 和 "..."。

  • PowerSHell 最终应将其视为 "'How are you?'"（插值）字符串，但棘手的部分是 "\"How are you?\"" 无法识别 "..."-转义 cmd.exe 字符，因此 it 将 \ 视为双引号字符串 (")，后跟一个不带引号的字符串 ("\"How are you?\"")，后跟另一个双引号字符串 ("\")。因此，此类字符串中的任何 How are you?\ 元字符都必须再次进行 "" 转义才能传递到 PowerSHell（这不适用于包装的 cmd.exe字符串，例如 ^);例如：'...'

    • 在 PowerSHell (CorE) 7+ only 中，您可以通过使用 "'How are you?'" 而不是 "\"rock ^& roll"\" 来避免这种额外的 ^-escaping转义的 PowerSHell ""（在 Windows PowerSHell 上会再次导致空白规范化），与封闭的未转义 \" 结合有效地导致 三重双引号："

PowerSHell 如何解析传递给其 CLI 的 "..." / """How are you?""" 参数的参数：

PowerSHell 为您提供传递命令字符串之间的选择

• either：作为单个参数，包含在整体-Command中；例如：

  • -c

• 或：多个 参数 - 可能单独使用 "..." 引用 - 然后 PowerSHell 将这些参数连接起来形成一个字符串；例如：

  • powersHell -c "Get-Date -Format 'yyyy MMM'"

在这两种情况下，未转义 "..." 个字符都从参数中剥离，因为为了命令行 而不是生成的 PowerSHell 命令。

剥离语法 powersHell -c Get-Date -Format "'yyyy MMM'" 字符并用空格连接结果参数后（如果适用），PowersHell 将结果字符串解释为 PowerSHell 代码。

注意：这与您使用 " CLI 参数调用 脚本文件 并将参数传递给它时解析参数的方式有根本的不同 - 有关更多信息，请参阅 this answer .

显然 $Line_1 + "`n" + $Line_2 和 "$Line_1`n$Line_2" 工作正常。将命令字符串从 cmd 发送到 PowerSHell 非常棘手，因为它具有传统的怪癖：

• 在 cmd () 中，不同地方的特殊字符表示一个块
• 令牌分隔符不仅是 <space> 和 <tab>，还有 ; , = <0x0B> <0x0C> and <0xFF>。这会更改 cmd 的标记化行为，但被调用的命令可能会再次使用其规则重新解析命令

根据文档，PowerSHell 期望最后一个参数中的单个字符串中的命令（这并不完全正确，因为文档没有正确更新），所以你需要引用整个内容或转义所有的分隔符。最简单的解决方案是使用单行并像这样转义 "`n" 中的引号

PowerSHell "Add-Type -AssemblyName System.Windows.Forms; $Line_1 = 'Hello!'; $Line_2 = 'How are you?'; [System.Windows.Forms.messageBox]::Show($Line_1 + \"`n\" + $Line_2)"

如果您想将命令放在多行中，则不能引用字符串。要将整个内容作为单个参数，现在您需要转义所有空格（在这种情况下您不需要转义 ;，可能是因为在将命令行传递给 PowerSHell 后，它会调用 {{ 1}} 并再次解析整个事情本身）

GetCommandLineW

或者，您可以通过直接使用 PowerSHell Add-Type^ -AssemblyName^ System.Windows.Forms;^ $Line_1^ =^ 'Hello!';^ $Line_2^ =^ 'How^ are^ you?';^ [Windows.Forms.messageBox]::Show($Line_1^ +^ \"`n\"^ +^ $Line_2)" 获取新行来避免使用 "`n" 字符串

[char]10

最后一个无需任何转义即可工作的解决方案，它利用 PowerSHell 的 PowerSHell -Command Add-Type -AssemblyName System.Windows.Forms;^ $Line_1 = 'Hello!';^ $Line_2 = 'How are you?';^ [System.Windows.Forms.messageBox]::Show($Line_1 + [char]10 + $Line_2) 选项接收 UTF-16 命令字符串的 base64 编码字符串。您可以通过在 PowerSHell 中运行它来获取编码版本

EncodedCommand

获得编码版本后，您可以从 cmd 调用它

$str = @'
>> Add-Type -AssemblyName System.Windows.Forms;
>> $Line_1 = 'Hello!';
>> $Line_2 = 'How are you?';
>> [System.Windows.Forms.messageBox]::Show($Line_1 + "`n" + $Line_2)
>> '@
PS C:\Users\phucl> [Convert]::ToBase64String([Text.Encoding]::Unicode.GetBytes($str))
QQBkAGQALQBUAHkAcABlACAALQBBAHMAcwBlAG0AYgBsAHkATgBhAG0AZQAgAFMAeQBzAHQAZQBtAC4AVwBpAG4AZABvAHcAcwAuAEYAbwByAG0AcwA7AAoAIAA9ACAAJwBIAGUAbABsAG8AIQAnADsACgAgAD0AIAAnAEgAbwB3ACAAYQByAGUAIAB5AG8AdQA/ACcAOwAKAFsAUwB5AHMAdABlAG0ALgBXAGkAbgBkAG8AdwBzAC4ARgBvAHIAbQBzAC4ATQBlAHMAcwBhAGcAZQBCAG8AeABdADoAOgBTAGgAbwB3ACgAIAArACAAIgAKACIAIAArACAAKQA=

有多种连接字符串的方法可以查找，但最简单的方法可能是使用 + 符号。 `n 是一个换行符，它将第 2 行置于第 1 行下方。请注意，` 是一个反引号（通常与波浪号 ~ 位于同一键上）

[System.Windows.Forms.messageBox]::Show($Line_1 + "`n" + $Line_2)

再次查看您的帖子后，我注意到您与 ($Line_1`n$Line_2) 很接近。你只是缺少一些双引号

[System.Windows.Forms.messageBox]::Show("$Line_1`n$Line_2")

PowersHell 很乐意将变量放在双引号内时替换它们的值。您可以阅读有关可扩展字符串 here 和 here